After the attempt UNDER the house, the only remaining possibility was to go through the outside wall and try to get into the area under the shower stall where the nest and been built, and where there was great hiding space.